YOU SAID:

crop circles in the moonlight mean us boys have been around, show the girls a little good time spinning tires in the soft ground

INTO JAPANESE

月明かりの下でミステリーサークルは、私たち男の子が周りにいたことを意味し、柔らかい地面でタイヤを回転させる少し楽しい時間を女の子に示します

BACK INTO ENGLISH

Crop circles in the moonlight mean we boys were around and show girls a little fun time spinning tires on soft ground

INTO JAPANESE

月明かりの下でミステリーサークルは、私たち男の子が周りにいて、柔らかい地面でタイヤを回転させる楽しい時間を女の子に見せることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Crop circles in the moonlight mean we boys are around and show girls a good time spinning tires on soft ground

INTO JAPANESE

月明かりの下でミステリーサークルは、私たち男の子が周りにいて、柔らかい地面でタイヤを回転させる楽しい時間を女の子に示すことを意味します

BACK INTO ENGLISH

Crop circles in the moonlight mean that we boys are around and show girls a good time spinning tires on soft ground

INTO JAPANESE

月明かりの下でミステリーサークルは、私たち男の子が周りにいて、柔らかい地面でタイヤを回転させる楽しい時間を女の子に示すことを意味します

BACK INTO ENGLISH

Crop circles in the moonlight mean that we boys are around and show girls a good time spinning tires on soft ground