YOU SAID:
crocodiles are just cranky because they have all those teeth and no toothbrush.
INTO JAPANESE
彼らはすべてのそれらの歯を持っていて、歯ブラシを持っていないので、ワニはただ不機嫌です。
BACK INTO ENGLISH
Crocodiles are just grumpy because they have all their teeth and do not have a toothbrush.
INTO JAPANESE
彼らはすべての彼らの歯を持っていて、歯ブラシを持っていないので、ワニはただ不機嫌です。
BACK INTO ENGLISH
Crocodile is just grumpy because they have all their teeth and do not have a toothbrush.
INTO JAPANESE
彼らはすべての彼らの歯を持っていて、歯ブラシを持っていないのでワニはただ不機嫌です。
BACK INTO ENGLISH
Crocodiles are just grumpy because they have all their teeth and do not have a toothbrush.
INTO JAPANESE
彼らはすべての彼らの歯を持っていて、歯ブラシを持っていないので、ワニはただ不機嫌です。
BACK INTO ENGLISH
Crocodile is just grumpy because they have all their teeth and do not have a toothbrush.
INTO JAPANESE
彼らはすべての彼らの歯を持っていて、歯ブラシを持っていないのでワニはただ不機嫌です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium