YOU SAID:

crocodile rockin' is somethin' shockin' when your feet just can't keep still. i never knew me a better time and i guess i never will

INTO JAPANESE

ワニのロッキンは、足がじっとしていられないとき、いくらかのショシンです。私は私のより良い時間を知らなかったと私は決してしないと思う

BACK INTO ENGLISH

Crocodile rockins are some shoshin when their feet can't stay still. I didn't know my better time and I don't think I'll

INTO JAPANESE

ワニのロッキンは、足がじっとしていられないとき、いくつかのショシンです。私は自分のより良い時間を知らなかったし、私は思わない

BACK INTO ENGLISH

Crocodile rockins are several shoshins when their feet can't stay still. I didn't know my better time, and I don't think

INTO JAPANESE

ワニのロッキンは、足がじっとしていられないとき、いくつかのショシンです。私は自分の良い時間を知らなかったし、私は思わない

BACK INTO ENGLISH

Crocodile rockins are several shoshins when their feet can't stay still. I didn't know my good time and I don't think

INTO JAPANESE

ワニのロッキンは、足がじっとしていられないとき、いくつかのショシンです。私は自分の楽しい時間を知らなかったし、私は思わない

BACK INTO ENGLISH

Crocodile rockins are several shoshins when their feet can't stay still. I didn't know my good time and I don't think