YOU SAID:

crocks are so epic that i made them out of lego

INTO JAPANESE

クロックスはとても素晴らしいのでレゴで作りました

BACK INTO ENGLISH

Crocs are so amazing that I made them out of Lego.

INTO JAPANESE

クロックスがあまりにも素晴らしいのでレゴで作ってみました。

BACK INTO ENGLISH

Crocs are so amazing that I decided to make them out of Lego.

INTO JAPANESE

クロックスがとても素晴らしいので、レゴで作ってみることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Crocs are so awesome that I decided to try making them out of Lego.

INTO JAPANESE

クロックスがとても素敵なので、レゴで作ってみることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Crocs are so cool that I decided to try making them out of Lego.

INTO JAPANESE

クロックスがとてもカッコいいのでレゴで作ってみることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Crocs are so cool that I decided to make them out of Lego.

INTO JAPANESE

クロックスがとてもカッコいいので、レゴで作ってみることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Crocs are so cool that I decided to make them out of Lego.