YOU SAID:

Critique? Suggestions? Improvements? Should I just wipe this away completely and take it from the top? Is ir better than you thought it would be? Do you not much care either way?

INTO JAPANESE

批評？提案？改善点は？これを完全に拭き取って上から取り出すだけでいいのですか？あなたがそれがあると思っていたよりもirが良いですか？どちらでも構いませんか。

BACK INTO ENGLISH

Criticism Proposal? What are the improvements? Can I just wipe it completely and remove it from the top? Is ir good than you thought it was? Which way do you mind?

INTO JAPANESE

批評の提案？改善点は何ですか？それを完全に拭き取って上から取り除くことができますか？あなたがそれが思っていたよりもirはいいですか？どちらを選んでもいいですか。

BACK INTO ENGLISH

Proposal of criticism? What are the improvements? Can you wipe it completely and remove it from the top? Is ir good better than you thought it was? Which one can I choose?

INTO JAPANESE

批判の提案は？改善点は何ですか？あなたはそれを完全に拭いて上からそれを取り除くことができますか？あなたがそれが思っていたよりも良いIRはありますか？どちらを選ぶことができますか？

BACK INTO ENGLISH

What are the suggestions for criticism? What are the improvements? Can you wipe it completely and remove it from the top? Is there better IR than you thought it was? Which one can you choose?

INTO JAPANESE

批判のための提案は何ですか？改善点は何ですか？あなたはそれを完全に拭いて上からそれを取り除くことができますか？思ったより良いIRはありますか？あなたはどちらを選ぶことができますか？

BACK INTO ENGLISH

What are the proposals for criticism? What are the improvements? Can you wipe it completely and remove it from the top? Is there a better IR than I expected? Which one can you choose?

INTO JAPANESE

批判の提案は何ですか？改善点は何ですか？あなたはそれを完全に拭いて上からそれを取り除くことができますか？思ったより良いIRはありますか？あなたはどちらを選ぶことができますか？

BACK INTO ENGLISH

What is the proposal for criticism? What are the improvements? Can you wipe it completely and remove it from the top? Is there a better IR than I expected? Which one can you choose?

INTO JAPANESE

批判の提案は何ですか？改善点は何ですか？あなたはそれを完全に拭いて上からそれを取り除くことができますか？思ったより良いIRはありますか？あなたはどちらを選ぶことができますか？

BACK INTO ENGLISH

What is the proposal for criticism? What are the improvements? Can you wipe it completely and remove it from the top? Is there a better IR than I expected? Which one can you choose?