YOU SAID:

Crippled cruel emotion Enough to make an ocean turn to green

INTO JAPANESE

不自由な残酷な感情海を緑に変えるのに十分

BACK INTO ENGLISH

Cruel, crippled emotions Enough to turn the sea into green

INTO JAPANESE

残酷で不自由な感情海を緑に変えるには十分

BACK INTO ENGLISH

Cruel and crippled emotions Enough to turn the sea into green

INTO JAPANESE

残酷で不自由な感情海を緑に変えるには十分

BACK INTO ENGLISH

Cruel and crippled emotions Enough to turn the sea into green