YOU SAID:
Cringy. I dont care where the original idea came from
INTO JAPANESE
Cringy。私は元のアイデアがどこから来たのか気にしない
BACK INTO ENGLISH
Cringy. I do not care where the original idea came from
INTO JAPANESE
Cringy。元のアイデアがどこから来たのかは気にしない
BACK INTO ENGLISH
Cringy. I do not mind where the original idea came from
INTO JAPANESE
Cringy。元のアイデアがどこから来たのか気にしない
BACK INTO ENGLISH
Cringy. I do not care where the original idea came from
INTO JAPANESE
Cringy。元のアイデアがどこから来たのかは気にしない
BACK INTO ENGLISH
Cringy. I do not mind where the original idea came from
INTO JAPANESE
Cringy。元のアイデアがどこから来たのか気にしない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium