YOU SAID:

Cringe into the window frame of your past

INTO JAPANESE

あなたの過去の窓枠にしがみつく

BACK INTO ENGLISH

Clinging to your past window frame

INTO JAPANESE

過去のウィンドウフレームにしがみつきます

BACK INTO ENGLISH

Clings to past window frames

INTO JAPANESE

過去のウィンドウ フレームにしがみつきます。

BACK INTO ENGLISH

Clings to past window frames.

INTO JAPANESE

過去のウィンドウ フレームにしがみつきます。

BACK INTO ENGLISH

Clings to past window frames.