YOU SAID:

crimson arrow of making blood come out

INTO JAPANESE

出てくる血の深紅色の矢印

BACK INTO ENGLISH

Arrow in the deep red color of blood come out

INTO JAPANESE

血の濃い赤の色の矢印が出てくる

BACK INTO ENGLISH

Come out of dark blood red colored arrows

INTO JAPANESE

暗い血の赤い色の矢印の出てくる

BACK INTO ENGLISH

Coming out of the dark blood red arrow

INTO JAPANESE

暗い血赤矢印の出てくる

BACK INTO ENGLISH

Coming out of the dark blood-red arrow

INTO JAPANESE

暗い血赤矢印の出てくる

BACK INTO ENGLISH

Coming out of the dark blood-red arrow