YOU SAID:

Criminal offense charges of infrastructural collateral destruction of lawfully owned property.

INTO JAPANESE

合法的に所有されている財産のインフラストラクチャの付随的な破壊の刑事犯罪。

BACK INTO ENGLISH

The criminal offense of collateral destruction of the infrastructure of legally owned property.

INTO JAPANESE

合法的に所有されている財産のインフラストラクチャの付随的な破壊の犯罪。

BACK INTO ENGLISH

The crime of collateral destruction of the infrastructure of legally owned property.

INTO JAPANESE

合法的に所有されている財産のインフラストラクチャの巻き添え破壊の罪。

BACK INTO ENGLISH

The offense of collateral destruction of the infrastructure of legally owned property.

INTO JAPANESE

合法的に所有されている財産のインフラストラクチャの付随的な破壊の罪。

BACK INTO ENGLISH

The offense of collateral destruction of the infrastructure of legally owned property.