YOU SAID:

Crime scene while pitching a tent is your knight in shining armor

INTO JAPANESE

テントのピッチングしながら犯罪シーンは、正義の味方

BACK INTO ENGLISH

Tent pitching and while crime scene is the champion of Justice

INTO JAPANESE

テントのピッチングし、ながら犯罪シーンが正義のチャンピオン

BACK INTO ENGLISH

And the pitching of the tent while crime scene is a champion of Justice.

INTO JAPANESE

・犯行現場が正義のチャンピオン、テントのピッチングします。

BACK INTO ENGLISH

-The scene of the crime the pitching tents, a champion of Justice.

INTO JAPANESE

-ピッチング犯罪現場テント、正義のチャンピオン。

BACK INTO ENGLISH

-Champion of tent pitching crime scene, justice.

INTO JAPANESE

-投球犯罪シーン、テントのチャンピオン、正義。

BACK INTO ENGLISH

-Champion of CSI: pitching a tent, and justice.

INTO JAPANESE

CSI のチャンピオン: テントと正義のピッチングします。

BACK INTO ENGLISH

Champion of CSI: the pitching of tents and justice.

INTO JAPANESE

CSI のチャンピオン: テントと正義のピッチングします。

BACK INTO ENGLISH

Champion of CSI: the pitching of tents and justice.