YOU SAID:

Crime is not the outcome of poverty. Rather it is the lack of opportunities to improve ones situation.

INTO JAPANESE

犯罪は貧困の結果ではないです。むしろ物の状況を改善する機会の欠如です。

BACK INTO ENGLISH

Crime is not a result of poverty. Is the lack of opportunities to improve the circumstances of rather.

INTO JAPANESE

犯罪は貧困の結果ではないです。むしろのような状況を改善する機会の欠如です。

BACK INTO ENGLISH

Crime is not a result of poverty. It is the lack of opportunity to improve the situation but rather.

INTO JAPANESE

犯罪は貧困の結果ではないです。それは状況を改善する機会の欠如ではなく。

BACK INTO ENGLISH

Crime is not a result of poverty. It is not lack of opportunity to improve the situation.

INTO JAPANESE

犯罪は貧困の結果ではないです。状況を改善する機会の欠如ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Crime is not a result of poverty. It is not lack of opportunity to improve the situation.