YOU SAID:

Crime is not the outcome of lack of opportunities to improve ones situation. Rather it is the spectacle of inequalities between the rich and the poor.

INTO JAPANESE

犯罪はないものの状況を改善する機会の欠如の結果であります。むしろそれは金持ちと貧しい人々 の間の不平等の光景です。

BACK INTO ENGLISH

Crime is a result of the lack of opportunities to improve the situation of not. Rather it is a spectacle of inequality between rich and poor.

INTO JAPANESE

犯罪の状況を改善する機会の欠如の結果であるないです。むしろそれは金持ちと貧乏人の間の不平等の光景です。

BACK INTO ENGLISH

The result of the lack of opportunities to improve the crime situation is not. Rather it is a spectacle of inequality between the rich and the poor.

INTO JAPANESE

犯罪状況を改善する機会の欠如の結果はありません。むしろ金持ちと貧しい人々 の間の不平等の光景であります。

BACK INTO ENGLISH

The result of the lack of opportunities to improve the crime situation. Rather be in sight of inequalities between rich and poor.

INTO JAPANESE

犯罪状況を改善する機会の欠如の結果です。むしろ金持ちと貧乏人の格差の姿になります。

BACK INTO ENGLISH

This is a result of the lack of opportunities to improve the crime situation. Rather in the appearance of the gap between rich and poor.

INTO JAPANESE

これ犯罪状況を改善する機会の欠如の結果です。ではなく、金持ちと貧乏人の間のギャップの外観。

BACK INTO ENGLISH

This is the result of a lack of opportunities this to improve the crime situation. Instead, the appearance of the gap between the rich and the poor.

INTO JAPANESE

これ犯罪状況を改善する機会の欠如の結果であります。代わりに、金持ちと貧しい人々 の間のギャップの外観。

BACK INTO ENGLISH

Should the result of the lack of opportunities this to improve the crime situation. The appearance of the gap, instead of rich and poor people.

INTO JAPANESE

これ犯罪状況を改善する機会の欠如の結果必要があります。金持ちと貧乏人の人々 の代わりに、ギャップの外観。

BACK INTO ENGLISH

Result of the lack of opportunities to improve the crime situation it must be. Instead of rich and poor people at the appearance of the gap.

INTO JAPANESE

必要があります犯罪状況を改善する機会の欠如の結果です。代わりに、ギャップの外観で金持ちと貧乏人の人々。

BACK INTO ENGLISH

This is a result of the lack of opportunities to improve the crime situation must be. Instead the gap look at rich and poor people.

INTO JAPANESE

これは、結果、犯罪を改善する機会の欠如の状況する必要があります。代わりに、ギャップは金持ちと貧乏人の人々 を見てください。

BACK INTO ENGLISH

This is as a result, there must be a lack of opportunities to improve the crime situation. Instead, look at gap of rich and poor people.

INTO JAPANESE

これは結果として、犯罪状況を改善する機会の欠如がある必要があります。代わりに、金持ちと貧乏人の人のギャップを見てください。

BACK INTO ENGLISH

It has to be is the lack of opportunities to improve the crime situation as a result. Instead, look at the gap between rich and poor people.

INTO JAPANESE

必要があります結果として犯罪状況を改善する機会の欠如です。代わりに、金持ちと貧しい人々 の間のギャップを見てください。

BACK INTO ENGLISH

It is the lack of opportunities to improve the crime situation as a result should be. Instead, look at the gap between the rich and the poor.

INTO JAPANESE

それは結果として犯罪状況を改善する機会の欠如をする必要があります。代わりに、金持ちと貧しい人々 の間のギャップを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Should you lack the opportunity to improve the crime situation as a result of it. Instead, look at the gap between the rich and the poor.

INTO JAPANESE

それの結果として犯罪状況を改善する機会を欠いている必要があります。代わりに、金持ちと貧しい人々 の間のギャップを見てください。

BACK INTO ENGLISH

You must lack the opportunity to improve the crime situation as a result of it. Instead, look at the gap between the rich and the poor.

INTO JAPANESE

それの結果として犯罪状況を改善する機会を欠いている必要があります。代わりに、金持ちと貧しい人々 の間のギャップを見てください。

BACK INTO ENGLISH

You must lack the opportunity to improve the crime situation as a result of it. Instead, look at the gap between the rich and the poor.