YOU SAID:

Crime, especially youth-related, is totally unknown, thanks to a very well-funded police force and progressive social policies in education and welfare.

INTO JAPANESE

犯罪、特に若者に関連は完全に知られているおかげで非常によく資金を供給された警察力と教育と福祉の進歩的な社会政策を。

BACK INTO ENGLISH

The police force was funded very well thanks to the known completely related to crime, especially young people, education and welfare of the progressive social policy.

INTO JAPANESE

警察は、犯罪、特に若者、進歩的社会政策の教育と福祉に完全に関連していることが知られているため、非常に資金を供給されました。

BACK INTO ENGLISH

Because police have known that completely relates to education in crime, especially youth, progressive social policy and welfare very much has been funded.

INTO JAPANESE

警察は完全にそれを知っているので、犯罪、特に若者、進歩的な社会政策および福祉の非常に多くが賄われている教育に関連します。

BACK INTO ENGLISH

Related to education because the police know it completely covered many very progressive social policy and welfare, crime, especially youth.

INTO JAPANESE

警察は知っている多くの非常に進歩的な社会政策、福祉、犯罪、完全に覆われているので教育に関連が特に若者。

BACK INTO ENGLISH

Related education because the police are covered fully know many very progressive social policy, welfare, crime, especially youth.

INTO JAPANESE

関連教育は、警察が十分にカバーされているので、多くの非常に進歩的な社会政策、福祉、犯罪、特に若者を知っている。

BACK INTO ENGLISH

Associated education knows a lot of highly progressive social policy, welfare, crime, especially young people, as the police are well covered.

INTO JAPANESE

関連する教育は、警察が十分にカバーされているので、高度に進歩的な社会政策、福祉、犯罪、特に若者を多く知っています。

BACK INTO ENGLISH

The related education knows a lot of advanced progressive social policy, welfare, crime, especially young people, as the police are well covered.

INTO JAPANESE

関連する教育は、警察が十分にカバーされているため、高度な進歩的な社会政策、福祉、犯罪、特に若者を多く知っています。

BACK INTO ENGLISH

The related education knows a lot of advanced progressive social policy, welfare, crime, especially young people, because the police are covered enough.

INTO JAPANESE

関連する教育は、警察が十分にカバーされているため、進歩的な社会政策、福祉、犯罪、特に若者の多くを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Relevant education knows progressive social policy, welfare, crime, especially young people, as the police are well covered.

INTO JAPANESE

関連する教育は、警察が十分にカバーされているように、進歩的な社会政策、福祉、犯罪、特に若者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Education related to the police are fully covered, as a progressive social policy, welfare, crime, especially young people know.

INTO JAPANESE

特に若い人は進歩的な社会政策、福祉、犯罪として、警察関連教育が完全に記載されて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Especially young people know that police related education is fully described as progressive social policy, welfare, crime.

INTO JAPANESE

特に若い人は、警察関連教育は進歩的な社会政策、福祉、犯罪として完全に記述されていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Especially young people who know that fully described as a progressive social policy, welfare, crime police-related education.

INTO JAPANESE

進歩的な社会政策、福祉、犯罪警察関連教育として完全に記述されていることを知っている特に若い人。

BACK INTO ENGLISH

Especially young people know that fully described as a progressive social policy, welfare, crime police-related education.

INTO JAPANESE

進歩的な社会政策、福祉、犯罪警察関連教育として完全に記述されている特に若い人々 が知っています。

BACK INTO ENGLISH

Especially young people fully described as a progressive social policy, welfare, criminal police education know.

INTO JAPANESE

特に若い人は進歩的な社会政策、福祉として完全に記述されている刑事警察教育を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Especially young people know the criminal police education fully described as a progressive social policy and welfare.

INTO JAPANESE

特に若い人は、進歩的な社会政策・福祉として完全に記述されている刑事警察教育を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Especially young people know criminal police education which is fully described as progressive social policy and welfare.

INTO JAPANESE

特に若い人は、進歩的な社会政策・福祉として完全に記述されている刑事警察教育を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Especially young people know criminal police education which is fully described as progressive social policy and welfare.