YOU SAID:

cries but in spanish while dying in a train that is also going to the ocean while flying in a plain that is driving a car

INTO JAPANESE

車を運転している平野を飛んでいる間も海に向かっている電車で死にながらスペイン語で泣く

BACK INTO ENGLISH

Crying in Spanish while dying on a train heading to the sea while flying through the plains driving a car

INTO JAPANESE

車を運転して平原を飛んでいる間、海に向かう電車で死にながらスペイン語で泣く

BACK INTO ENGLISH

Cry in Spanish dying on a train to the sea while driving a car and flying over the plains

INTO JAPANESE

車を運転し、平野の上を飛んでいる間、海への電車で死ぬスペイン語で泣く

BACK INTO ENGLISH

Drive a car and cry in Spanish dying on a train to the sea while flying over the plains

INTO JAPANESE

車を運転し、平野の上を飛んでいる間、海への電車で死にかけているスペイン語で泣く

BACK INTO ENGLISH

Driving a car and crying in dying Spanish on a train to the sea while flying over the plains

INTO JAPANESE

平原を飛んでいる間、車を運転し、海への電車で死にかけているスペイン語で泣いています

BACK INTO ENGLISH

Driving a car while flying over the plains, crying in dying Spanish on a train to the sea

INTO JAPANESE

平原を飛んでいる間車を運転し、海への電車で死にかけているスペイン語で泣いている

BACK INTO ENGLISH

Driving a car while flying over the plains and crying in dying Spanish on a train to the sea

INTO JAPANESE

平原を飛んで、海への電車で死にかけているスペイン語で泣きながら車を運転する

BACK INTO ENGLISH

Flying through the plains and driving a car crying in dying Spanish by train to the sea

INTO JAPANESE

平原を飛んで、海への電車で死にかけているスペイン語で泣いている車を運転する

BACK INTO ENGLISH

Flying through the plains and driving a crying car in dying Spanish on a train to the sea

INTO JAPANESE

平原を飛んで、海への電車で死にかけているスペイン語で泣いている車を運転する

BACK INTO ENGLISH

Flying through the plains and driving a crying car in dying Spanish on a train to the sea