YOU SAID:
Crew, this is a serious message. In light of Coronavirus, we are putting policies in place at 251 Riley St. if you, or someone you live with, have been to countries below, do not come to the office for 14 days. if a guest to 251 has been to any countries in list below, reschedule meeting to Zoom or outside of 251 if you feel unwell in anyway, even if you haven’t travelled, please work from home until you’ve seen to the Dr Country list: China, Japan, S Korea, Italy, Iran, HK, Singapore, Thailand, Indonesia, rest of Middle East This is a serious thing. It’s not just about you. People in the building have kids, pregnant partners at home (me), and/or live w people w high risk of serious health issues. Please be vigilant. I’ve spoken to all the respective CEOs in the building an everyone is aligned.
INTO JAPANESE
乗組員、これは深刻なメッセージです。コロナウイルスに照らして、我々は251ライリーセントで政策を実施しています。 あなたやあなたが一緒に住んでいる人が、下の国に行ったことがある場合は、14日間オフィスに来ないでください。 251 にゲストが以下のリストのいずれかの国に行った場合は、会議を Zoom または 251 の外部に再設定します とにかく気分が良くなければ、
BACK INTO ENGLISH
Crew, this is a serious message. In light of the coronavirus, we are implementing policies at 251 Riley St. If you or the person you live with has been to the country below, do not come to the office for 14 days. On 251, the guest
INTO JAPANESE
乗組員、これは深刻なメッセージです。コロナウイルスに照らして、我々は251ライリーセントで政策を実施しています。 もし、お住まいの方が下の国に行った場合は、14日間はオフィスに来ないでください。 251で、ゲスト
BACK INTO ENGLISH
Crew, this is a serious message. In light of the coronavirus, we are implementing policies at 251 Riley St. If you live in a lower country, please do not come to the office for 14 days. At 251, guests
INTO JAPANESE
乗組員、これは深刻なメッセージです。コロナウイルスに照らして、我々は251ライリーセントで政策を実施しています。 もし、より低い国に住んでいる場合は、14日間オフィスに来ないでください。 251歳のゲスト
BACK INTO ENGLISH
Crew, this is a serious message. In light of the coronavirus, we are implementing policies at 251 Riley St. If you live in a lower country, do not come to the office for 14 days. 251-year-old guest
INTO JAPANESE
乗組員、これは深刻なメッセージです。コロナウイルスに照らして、我々は251ライリーセントで政策を実施しています。 あなたがより低い国に住んでいる場合は、14日間オフィスに来ないでください。 251歳のゲスト
BACK INTO ENGLISH
Crew, this is a serious message. In light of the coronavirus, we are implementing policies at 251 Riley St. If you live in a lower country, do not come to the office for 14 days. 251-year-old guest
This is a real translation party!