YOU SAID:

Creepy man who wanted to date me but I didn't want to date him has gotten to the stage where he posts passive aggressive memes about how women are confusing and awful and he's a really good guy.

INTO JAPANESE

私と付き合いたいと思っていたが、私は彼と付き合いたくなかった不気味な男は、女性がどのように混乱してひどいのかについての受動的で攻撃的なミームを投稿する段階に達し、彼は本当に良い男だ。

BACK INTO ENGLISH

A spooky man who wanted to go out with me, but I didn't want to go out with him, reached the stage where he posted a passive and aggressive meme about how confused and terrible a woman was, he A really good man.

INTO JAPANESE

私と一緒に出かけたかったが、私は彼と一緒に出かけたくなかった不気味な男は、彼が女性がどれほど混乱して恐ろしいかについて受動的で攻撃的なミームを投稿した段階に達しました、彼は本当に良い男です。

BACK INTO ENGLISH

A spooky man who wanted to go out with me but I didn't want to go out with him reached the stage where he posted a passive and aggressive meme about how terrible and terrible a woman is He is a really good man.

INTO JAPANESE

私と一緒に出かけたかったが、私は彼と一緒に出かけたくなかった不気味な男は、彼が女性がどれほどひどいとひどいかについて受動的で攻撃的なミームを投稿した段階に達しました。

BACK INTO ENGLISH

I went out with my post about what I wanted, but I man who did not want to go out with him he women no matter how terrible and awful meme passive and aggressive stage has been reached.

INTO JAPANESE

私は自分の欲しいものについて投稿で出かけましたが、彼と一緒に出かけたくない男は、どんなにひどくてひどいミームの受動的で攻撃的なステージに到達しても女性です。

BACK INTO ENGLISH

I went out in a post about what I wanted, but a man who doesn't want to go out with him is a woman no matter how bad and terrible meme the passive and aggressive stage is reached.

INTO JAPANESE

私は自分の欲しいものについて投稿しましたが、彼と一緒に行きたくない男性は、受動的で攻撃的なステージにどれほどひどくひどいミームが到達しても、女性です。

BACK INTO ENGLISH

I posted about what I wanted, but the man who doesn't want to go with him is a woman, no matter how badly memes reach the passive and aggressive stage.

INTO JAPANESE

私が欲しいものについて投稿しましたが、彼と一緒に行きたくない男性は女性です。

BACK INTO ENGLISH

I posted about what I want but the man I don't want to go with is a woman.

INTO JAPANESE

欲しいものについて投稿しましたが、一緒に行きたくない男性は女性です。

BACK INTO ENGLISH

I posted about what I wanted, but the men I don't want to go with are women.

INTO JAPANESE

私が欲しいものについて投稿しましたが、一緒に行きたくない男性は女性です。

BACK INTO ENGLISH

I posted about what I wanted, but the men I don't want to go with are women.