YOU SAID:

Creepers are common green, deadly hostile mobs that silently approach players and explode shortly after coming within 3 blocks of their targets.

INTO JAPANESE

クリーパーは一般的な緑の致命的な敵対的なMobであり、プレイヤーに静かに近づき、ターゲットから3ブロック以内に入った直後に爆発します。

BACK INTO ENGLISH

Creepers are common green deadly hostile mobs that gently approach the player and explode shortly after entering within 3 blocks of the target.

INTO JAPANESE

クリーパーは一般的な緑の致命的な敵のMobであり、プレイヤーに優しく近づき、ターゲットから3ブロック以内に入った直後に爆発します。

BACK INTO ENGLISH

A creeper is a common green deadly enemy mob that gently approaches the player and explodes shortly after entering within 3 blocks of the target.

INTO JAPANESE

クリーパーは一般的な緑色の致命的な敵の暴徒であり、プレイヤーにやさしく近づき、ターゲットから3ブロック以内に入った直後に爆発します。

BACK INTO ENGLISH

The creeper is a common green deadly enemy mob that gently approaches the player and explodes shortly after entering within 3 blocks of the target.

INTO JAPANESE

クリーパーは一般的な緑色の致命的な敵の暴徒であり、プレイヤーにやさしく近づき、ターゲットから3ブロック以内に入った直後に爆発します。

BACK INTO ENGLISH

The creeper is a common green deadly enemy mob that gently approaches the player and explodes shortly after entering within 3 blocks of the target.