YOU SAID:

Creeper, oh man So we back in the mine, got our pick axe swinging from side to side, Side, side to side This task a grueling one, Hope to find some diamonds tonight, night, night

INTO JAPANESE

クリーパー、ああ男 だから、私たちは鉱山に戻って、私たちのピックアックスを左右に振って、 サイド、サイド・サイド この仕事は厳しいもので、 今夜、夜、夜にいくつかのダイヤモンドを見つけることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Creeper, oh man. So, we went back to mine and waved our pickax from side to side, Side, Side Side This job is tough. I hope to find some diamonds tonight, at night and at night

INTO JAPANESE

クリーパー、ああ男。 だから、私たちは私のに戻って、私たちのつるはしを左右に振り、 サイド サイド サイド この仕事は大変です。 今夜、夜と夜にダイヤモンドを見つけたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Creeper, oh man. So we went back to my and waved our snout from side to side, Side Side Side This job is hard. I want to find diamonds tonight, at night and at night.

INTO JAPANESE

クリーパー、ああ男。 そこで、私たちは私のところに戻り、スナを左右に振り、 サイドサイドサイド この仕事は大変です。 今夜、夜と夜にダイヤモンドを見つけたい。

BACK INTO ENGLISH

Creeper, oh man. So we went back to me and waved the sna from side to side Side side This job is hard. I want to find diamonds tonight, at night and at night.

INTO JAPANESE

クリーパー、ああ男。 だから私たちは私のところに戻り、スナを左右に振った サイドサイド この仕事は大変です。 今夜、夜と夜にダイヤモンドを見つけたい。

BACK INTO ENGLISH

Creeper, oh man. So we went back to me and waved sna from side to side Side-by-side This job is hard. I want to find diamonds tonight, at night and at night.

INTO JAPANESE

クリーパー、ああ男。 だから私たちは私のところに戻り、スナを左右に振った 並べて この仕事は大変です。 今夜、夜と夜にダイヤモンドを見つけたい。

BACK INTO ENGLISH

Creeper, oh man. So we went back to me and waved sna from side to side Tile This job is hard. I want to find diamonds tonight, at night and at night.

INTO JAPANESE

クリーパー、ああ男。 だから私たちは私のところに戻り、スナを左右に振った タイル この仕事は大変です。 今夜、夜と夜にダイヤモンドを見つけたい。

BACK INTO ENGLISH

Creeper, oh man. So we went back to me and waved sna from side to side Tile This job is hard. I want to find diamonds tonight, at night and at night.