YOU SAID:

Creeper, oh man So we back in the mine, got our pick axe swinging from side to side, Side, side to side This task a grueling one,

INTO JAPANESE

クリーパー、ああ男 だから、私たちは鉱山に戻って、私たちのピック斧を左右に揺れさせ、 側面、左右 この仕事はひどいものです。

BACK INTO ENGLISH

Creeper, Oh Man So we went back to mine and let our pick kites shake from side to side, Side, Left and Right This job is terrible.

INTO JAPANESE

クリーパー、オーマン だから私たちは私のに戻って、私たちのピックカイトを左右に揺らさせ、 左右左右 この仕事はひどい。

BACK INTO ENGLISH

Creeper, Orman So we went back to my and rocked our pick kites from side to side, and Left, left, left, right, This job is terrible.

INTO JAPANESE

クリーパー,オーマン だから私たちは私の岸に戻り、ピックの凧を左右に揺らしました。 左、左、左、右、 この仕事はひどい。

BACK INTO ENGLISH

Creeper, Orman So we went back to my shore and rocked the pick's kite from side to side. Left, Left, Left, Right, This job is terrible.

INTO JAPANESE

クリーパー,オーマン だから私たちは私の海岸に戻り、ピックの凧を左右に揺らしました。 左、左、左、右、 この仕事はひどい。

BACK INTO ENGLISH

Creeper, Orman So we went back to my shore and rocked the pick's kite from side to side. Left, Left, Left, Right, This job is terrible.