YOU SAID:
Creeper Aw man So we back in the mine Got our pickaxe swinging from side to side Side-side to side This task, a grueling one Hope to find some diamonds tonight, night, night Diamonds tonight Heads up You hear a sound, turn around and look up Total sho
INTO JAPANESE
クリーパー ああ男 だから私たちは鉱山に戻ります つるはしを左右に振ってもらいました 左右に このタスク、厳しいもの 今夜、夜、夜にいくつかのダイヤモンドを見つけたい 今夜のダイヤモンド 注意喚起 音が聞こえ、振り返って見上げる 総翔
BACK INTO ENGLISH
Creeper ah man So we go back to the mine and had the pickaxe shake left and right This task to the left and right, the tough ones I want to find some diamonds tonight, night, night Diamonds tonight Sosho who hears a warning sound, looks back and looks up
INTO JAPANESE
クリーパーああ男 だから私たちは鉱山に戻ってつるはしを左右に振ってもらいましたこのタスクは左右に、難しいもの今夜、夜、夜にいくつかのダイヤモンドを見つけたい今夜のダイヤモンド 警告音を聞いて振り返って見上げる総書
BACK INTO ENGLISH
Creeper ah man So we went back to the mine and had the pickaxe shake left and right This task is difficult left and right I want to find some diamonds tonight, night, night Diamonds tonight A general book that listens to the warning sound, looks back and looks up
INTO JAPANESE
クリーパーああ男 それで私たちは鉱山に戻り、つるはしを左右に振らせました。この作業は左右に難しいです。今夜、夜、夜にいくつかのダイヤモンドを見つけたいです。今夜のダイヤモンド 警告音を聞き、振り返り、見上げる一般書
BACK INTO ENGLISH
Creeper ah man So we went back to the mine and shook the pickaxe from side to side. This work is difficult from side to side. I want to find some diamonds tonight, night, night. Tonight's diamond A general book that listens to the warning sound, looks back, and looks up
INTO JAPANESE
クリーパーああ男 それで私たちは鉱山に戻り、つるはしを左右に振った。この作業は左右に難しいです。今夜、夜、夜にダイヤモンドを見つけたいです。今夜のダイヤモンド 警告音を聞いて振り返り、見上げる一般書
BACK INTO ENGLISH
Creeper ah man So we returned to the mine and shook the pickaxe from side to side. This work is difficult from side to side. I want to find a diamond tonight, night, night. Tonight's diamond A general book that listens to the warning sound, looks back, and looks up
INTO JAPANESE
クリーパーああ男 それで私たちは鉱山に戻り、つるはしを左右に振った。この作業は左右に難しいです。今夜、夜、夜にダイヤモンドを見つけたいです。今夜のダイヤモンド 警告音を聞いて振り返り、見上げる一般書
BACK INTO ENGLISH
Creeper ah man So we returned to the mine and shook the pickaxe from side to side. This work is difficult from side to side. I want to find a diamond tonight, night, night. Tonight's diamond A general book that listens to the warning sound, looks back, and looks up
This is a real translation party!