YOU SAID:
creeper aww man so we back in the mines pickaxe swinging from side to side, side to side
INTO JAPANESE
クリーパーaww男だから私たちは鉱山のつるはしに戻って左右に揺れています
BACK INTO ENGLISH
Creeper aww guy so we're back to the mine pickaxe and swaying from side to side
INTO JAPANESE
クリーパーaww男だから私たちは鉱山のツルハシに戻って左右に揺れています
BACK INTO ENGLISH
Creeper aww guy so we're back to the pickaxe in the mine and swaying from side to side
INTO JAPANESE
クリーパーaww男だから私たちは鉱山のつるはしに戻って左右に揺れています
BACK INTO ENGLISH
Creeper aww guy so we're back to the mine pickaxe and swaying from side to side
INTO JAPANESE
クリーパーaww男だから私たちは鉱山のツルハシに戻って左右に揺れています
BACK INTO ENGLISH
Creeper aww guy so we're back to the pickaxe in the mine and swaying from side to side
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
