YOU SAID:

Creeper, aww man. So we back in the mine, go find some diamonds to night night night, night night night,

INTO JAPANESE

クリーパー、すごい男。それで私たちは鉱山に戻り、夜の夜、夜の夜、夜の夜にダイヤモンドを見つけに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Creeper, a great man. So we return to the mine and go to find the diamonds at night, night and night.

INTO JAPANESE

クリーパー、素晴らしい男。だから私たちは鉱山に戻り、夜、夜、夜にダイヤモンドを探しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Creeper, great man. So we return to the mine and go night, night and night to look for diamonds.

INTO JAPANESE

クリーパー、素晴らしい男。それで私たちは鉱山に戻り、ダイヤモンドを探すために夜も夜も行きます。

BACK INTO ENGLISH

Creeper, great man. So we return to the mine and go night and night to look for diamonds.

INTO JAPANESE

クリーパー、素晴らしい男。だから私たちは鉱山に戻り、ダイヤモンドを探すために一晩中行きます。

BACK INTO ENGLISH

Creeper, great man. So we return to the mine and go all night to look for diamonds.

INTO JAPANESE

クリーパー、素晴らしい男。それで鉱山に戻り、一晩中ダイヤモンドを探しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Creeper, great man. So we return to the mine and go all night looking for diamonds.

INTO JAPANESE

クリーパー、素晴らしい男。それで鉱山に戻り、一晩中ダイヤモンドを探しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Creeper, great man. So we return to the mine and go all night looking for diamonds.