YOU SAID:

Creeper aw man so we back in the mine got our pickaxe swinging from side to side side side to side heads up you hear a sound turn around and look up total shock fills your body oh no its you again I can never forget those eyes eyes eyes eys eys eys eys eys

INTO JAPANESE

クリーパー・オー・マンだから、鉱山に戻ってつるはしを左右に振って、頭を上げて、音が聞こえて、全体のショックを見て、あなたの体がいっぱいになったのを見て、もう二度とその目を忘れないよ目目目eys eys eys eys eys

BACK INTO ENGLISH

So creeper or man, go back to the mine, swing the pickaxe left and right, raise your head, hear the sound, watch the whole shock, see your body full, never again I'll never forget that eye

INTO JAPANESE

だからクリーパーや人間、鉱山に戻り、つるはしを左右に振って、頭を上げて、音を聞いて、ショック全体を見て、体がいっぱいになったのを見て、二度とその目を忘れない

BACK INTO ENGLISH

So go back to creepers, humans, mines, shake the pickaxe left and right, raise your head, listen to the sound, watch the whole shock, see your body full, never forget your eyes again

INTO JAPANESE

だから、クリーパー、人間、鉱山に戻り、ツルハシを左右に振って、頭を上げ、音を聞いて、ショック全体を見て、あなたの体がいっぱいになっているのを見て、あなたの目を決して忘れない

BACK INTO ENGLISH

So go back to creepers, humans, mines, shake the pickaxe left and right, raise your head, hear the sound, watch the whole shock, see your body full, your eyes I will never forget

INTO JAPANESE

だからクリーパー、人間、鉱山に戻り、ツルハシを左右に振って、頭を上げて、音を聞いて、ショック全体を見て、あなたの体がいっぱいになっているのを見て、あなたの目は決して忘れない

BACK INTO ENGLISH

So go back to creepers, humans, mines, shake the pickaxe left and right, raise your head, hear the sound, watch the whole shock, see your body full, your eyes are I will never forget

INTO JAPANESE

だからクリーパー、人間、鉱山に戻り、ツルハシを左右に振って、頭を上げて、音を聞いて、ショック全体を見て、あなたの体がいっぱいになっているのを見て、あなたの目は決して忘れないだろう

BACK INTO ENGLISH

So go back to creepers, humans, mines, shake the pickaxe left and right, raise your head, hear the sound, watch the whole shock, see your body full, your eyes are I will never forget