YOU SAID:

creeper, aw man, so we back in the mines got our pickaxe swinging from side to side side side to side this task a grueling one hope to find some diamonds tonight night night diamonds tonight

INTO JAPANESE

クリーパー、ああ男、だから私たちは鉱山に戻って、私たちのツルハシを左右に横に振って、このタスクは、今夜の夜の夜のダイヤモンド今夜いくつかのダイヤモンドを見つけるために厳しい1つの希望を得た

BACK INTO ENGLISH

Creeper, oh man, so we went back to the mine and shook our pickaxes from side to side and this task got one hope tough to find some diamonds tonight night diamonds tonight night diamonds

INTO JAPANESE

クリーパー、ああ男、それで私たちは鉱山に戻り、ツルハシを左右に振った、そしてこの仕事は今夜の夜のダイヤモンド今夜の夜のダイヤモンドを見つけるのが難しいという一つの希望を得た

BACK INTO ENGLISH

Creeper, oh man, so we went back to the mine, swung the pickaxe from side to side, and this job got one hope that tonight's diamond tonight's diamond will be hard to find tonight's diamond

INTO JAPANESE

クリーパー、ああ、私たちは鉱山に戻り、ツルハシを左右に振り回し、この仕事は今夜のダイヤモンドが今夜のダイヤモンドを見つけるのが難しいという希望を得ました

BACK INTO ENGLISH

Creeper, oh, we went back to the mine, swinging the pickaxe from side to side, this job gave us hope that tonight's diamond would be hard to find tonight's diamond

INTO JAPANESE

クリーパー、ああ、私たちは鉱山に戻り、ツルハシを左右に振り回し、この仕事は今夜のダイヤモンドが今夜のダイヤモンドを見つけるのが難しいという希望を与えてくれました

BACK INTO ENGLISH

Creeper, oh, we went back to the mine, swinging the pickaxe from side to side, this job gave us hope that tonight's diamond would be hard to find tonight's diamond