YOU SAID:

Creeper? aw man. So we back in the mine got our pick axe swinging from side to side side , side to side

INTO JAPANESE

クリーパー？ああ男。それで私たちは鉱山に戻り、ピックアックスが左右、左右に揺れていました

BACK INTO ENGLISH

Creeper? Oh man. So we returned to the mine and the pick ax was swaying left and right

INTO JAPANESE

クリーパー？ちょっと、あなた。それで私たちは鉱山に戻り、ピックアックスは左右に揺れていました

BACK INTO ENGLISH

Creeper? Hey you. So we returned to the mine and the pick ax was rocking from side to side

INTO JAPANESE

クリーパー？ねえ。それで私たちは鉱山に戻り、ピックアックスは左右に揺れていました

BACK INTO ENGLISH

Creeper? Hey you. So we returned to the mine and the pick ax was rocking from side to side