YOU SAID:

Creeper? Aw man. So we back in the mine, go our pickaxe swinging side-to-side, side, side-side-to-side. This taska grueling one, hope to find some diamonds tonight, night night, diamond tonight.

INTO JAPANESE

クリーパー？あー鉱山に戻り、つるはしを左右に、左右に、左右に揺らします。このタスクは厳しいものです。今夜、夜の夜、ダイヤモンドのいくつかのダイヤモンドを見つけることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Creeper? Go back to the mine and swing the pickaxe left and right, left and right, left and right. This task is tough. Hope to find some diamonds tonight, night night, diamonds.

INTO JAPANESE

クリーパー？鉱山に戻り、つるはしを左右、左右、左右に振ってください。このタスクは難しいです。今夜、夜の夜、ダイヤモンドを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Creeper? Return to the mine and swing the pickaxe to the left, right, left and right. This task is difficult. Find diamonds tonight and night.

INTO JAPANESE

クリーパー？鉱山に戻り、つるはしを左右に振ってください。このタスクは難しいです。今夜と夜にダイヤモンドを見つけましょう。

BACK INTO ENGLISH

Creeper? Return to the mine and shake the pickaxe left and right. This task is difficult. Find diamonds tonight and night.

INTO JAPANESE

クリーパー？鉱山に戻り、ツルハシを左右に振る。このタスクは難しいです。今夜と夜にダイヤモンドを見つけましょう。

BACK INTO ENGLISH

Creeper? Return to the mine and shake the pickaxe left and right. This task is difficult. Find diamonds tonight and night.