YOU SAID:

Credo in amogum et impostores suspectosQuo fugiam ab eorum spiritibus

INTO JAPANESE

私は偽者と詐欺師と疑われる者たちを信じている、彼らの霊から逃げられるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I believe in suspected liars and deceivers, I may escape their spirits.

INTO JAPANESE

私は嘘つきや詐欺師の疑いがあると信じています、そうすれば彼らの霊から逃れられるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I suspect liars and scammers, so I may escape their spirits.

INTO JAPANESE

嘘つきや詐欺師を疑っているので、彼らの霊から逃れられるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Because you are suspicious of liars and cheaters, you may be able to escape their spirits.

INTO JAPANESE

あなたは嘘つきや詐欺師を疑っているので、彼らの霊から逃れることができるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Since you suspect liars and cheaters, you may be able to escape from their spirits.

INTO JAPANESE

あなたは嘘つきや詐欺師を疑っているので、彼らの霊から逃れることができるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Since you suspect liars and cheaters, you may be able to escape from their spirits.