YOU SAID:

CREATURE ATTACKING CREATURE ATTACKING CREATURE ATTACKING! genuine warfare malevolent evil alive in the hills, run!

INTO JAPANESE

クリーチャーが攻撃中、クリーチャーが攻撃中、クリーチャーが攻撃中！本物の戦争、悪意ある悪魔が丘に生息、逃げろ！

BACK INTO ENGLISH

Creatures are attacking, creatures are attacking, creatures are attacking! Real war, evil demons inhabit the hills, run!

INTO JAPANESE

生き物が攻撃している、生き物が攻撃している、生き物が攻撃している！本物の戦争、丘には邪悪な悪魔が生息している、逃げろ！

BACK INTO ENGLISH

Creatures are attacking, creatures are attacking, creatures are attacking! Real war, the hills are inhabited by evil demons, run away!

INTO JAPANESE

生き物が攻撃している、生き物が攻撃している、生き物が攻撃している！本物の戦争、丘には邪悪な悪魔が住んでいます、逃げてください！

BACK INTO ENGLISH

Creatures are attacking, creatures are attacking, creatures are attacking! Real war, the hills are inhabited by evil demons, run away!