YOU SAID:

Creating thermonuclear devices are not easy

INTO JAPANESE

熱核反応装置の作成は簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Creating a thermonuclear device is not easy.

INTO JAPANESE

熱核反応装置を作成することは容易ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Easy to create a thermonuclear device, is not.

INTO JAPANESE

簡単に作成する熱核の装置はありません。

BACK INTO ENGLISH

Easy to create thermonuclear device.

INTO JAPANESE

簡単に熱核の装置を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Easily create a thermonuclear device.

INTO JAPANESE

熱核反応装置を簡単に作成します。

BACK INTO ENGLISH

Easily create a thermonuclear device.