YOU SAID:

Creating complex creatures can constantly control concepts and contingency

INTO JAPANESE

複雑な生き物を作成することは常に概念と偶発性を制御することができます

BACK INTO ENGLISH

Creating complex creatures can always control concepts and randomness

INTO JAPANESE

複雑な生き物を作ることは常に概念と無作為性を制御することができます

BACK INTO ENGLISH

Making complex creatures can always control concepts and randomness

INTO JAPANESE

複雑な生き物を作ることは常に概念と無作為性を制御する

BACK INTO ENGLISH

Making complex creatures always controls concepts and randomness

INTO JAPANESE

複雑な生き物を作ることは常に概念とランダム性を制御します

BACK INTO ENGLISH

Making complex creatures always controls concepts and randomness