YOU SAID:

Creating chocolate can be a bit of a fiddle, but with a little bit of magic... (snaps fingers) (chocolate spawns) We can make it work!

INTO JAPANESE

チョコレートを作るのはちょっと大変ですが、ちょっとした魔法を使えば... (指をパチンと鳴らす) (チョコレートが出現) うまく作れます!

BACK INTO ENGLISH

Making chocolate can be a little tricky, but with a little magic... (snaps fingers) (Chocolate appears) It can be done!

INTO JAPANESE

チョコレートを作るのは少し難しいかもしれませんが、ちょっとした魔法を使えば... (指をパチンと鳴らす) (チョコレートが現れる) できますよ!

BACK INTO ENGLISH

Making chocolate can be a little tricky, but with a little magic... (snaps fingers) (Chocolate appears) You can do it!

INTO JAPANESE

チョコレートを作るのは少し難しいかもしれませんが、ちょっとした魔法を使えば... (指をパチンと鳴らす) (チョコレートが現れる) あなたならできます!

BACK INTO ENGLISH

Making chocolate can be a little tricky, but with a little magic... (snaps fingers) (Chocolate appears) You can do it!