YOU SAID:
Created by Marge Marie Leeson in Lot #8 The New Diet Plan is EASY to Follow : What you can eat: ANYTHING! RULE #1 : You must eat it with Naked Fat People!
INTO JAPANESE
たくさん #8 の新しいダイエット プランで Marge マリー ・ リーソンによって作成されたはフォローする簡単です: あなたが食べることができる: 何か! 規則 #1: 裸太っている人では、それを食べる必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Lot # 8 the new diet plan created by Marge Mary Leeson is easy to follow: can you eat: do something! Rule # 1: naked fat people eat it you must!
INTO JAPANESE
Marge メアリー リーソンによって多く # 8 新しい食事療法の計画を作成、わかりやすい: あなたが食べることができる: 何か!ルール 1: 裸の脂肪の人々 する必要がありますそれを食べる!
BACK INTO ENGLISH
Created by Marge Mary Leeson, # 8 new diet plan, easy-to-understand: can you eat: do something! it must be rule 1: naked fat people to eat!
INTO JAPANESE
# 8 は新しいプラン、わかりやすいダイエット Marge メアリー リーソンによって作成された、: あなたが食べることができる: 何か!ルール 1 をする必要があります: 裸の脂肪の人々 を食べること!
BACK INTO ENGLISH
# 8 is a new plan, an easy-to-understand diet created by Marge Mary Lieson, you can eat: something! Rule 1 needs to be: to eat naked fat people!
INTO JAPANESE
# 8 は、新しい計画、Marge メアリー泳法によって作成されたわかりやすいダイエット、食べることができる: 何か!ルール 1 は、する必要があります: 裸の脂肪の人々 を食べる!
BACK INTO ENGLISH
# 8 that is easy-to-understand, eating a diet that was created by the new plan, Marge Mary stroke: something! rules should be 1: naked fat people to eat!
INTO JAPANESE
わかりやすい#8、新しい計画で作られた食事を食べる、マージー・メアリー・ストローク:何か!ルールは1でなければなりません:裸の脂肪の人々が食べる!
BACK INTO ENGLISH
Easy to understand # 8, eat a meal made with a new plan, Mersey · Mary · Stroke: What! Rule must be 1: Naked fat people eat!
INTO JAPANESE
わかりやすい#8、新しい計画で作られた食事を食べる、マージー・メアリー・ストローク:何だ!ルールは1でなければならない:裸の太った人が食べる!
BACK INTO ENGLISH
Easy to understand # 8, eat a meal made with a new plan, Mersey · Mary · stroke: What! The rule must be 1: a naked fat person eats!
INTO JAPANESE
# 8 を理解し、新たな計画、マージー · 作った食事を食べる簡単メアリー ·ストローク: 何!ルールは 1 にする必要があります: 裸デブを食べる!
BACK INTO ENGLISH
Understanding # 8, a new plan, Margie · Eating a diet made easy Mary and stroke: what! must be rule 1: chubby nude eating!
INTO JAPANESE
#8、新しい計画、Margieを理解する・食事を簡単に食べるメアリーと脳卒中:何が!ルール1でなければならない:太ったヌードを食べる!
BACK INTO ENGLISH
# 8, Understand the new plan, Margie · Eat easily with meals Mary and stroke: What! Rule 1 must be: eat fat nude!
INTO JAPANESE
# 8、理解に新しいプラン、マージー ·メアリーとストロークの食事で簡単に食べる: 何!ルール 1 がある必要があります: 脂肪裸を食べる!
BACK INTO ENGLISH
# 8, understanding eating simple strokes with the new plan, Albert & Mary dining: what! must be rule 1: eat fat naked!
INTO JAPANESE
# 8、新計画、アルバート ・ ダイニング メアリーにシンプルなストロークを食べることを理解すること: 何!ルール 1 をする必要があります: 裸の脂肪を食べる!
BACK INTO ENGLISH
Understanding # 8, new plan, Mary Albert, dining to eat simple strokes: what! should be rule 1: eat fat naked!
INTO JAPANESE
#8、新しい計画、メアリーアルバート、簡単なストロークを食べるために食事を理解する:何!ルール1でなければならない:裸の脂肪を食べる!
BACK INTO ENGLISH
To understand the diet to eat # 8, new plan, Maria Gilbert, a simple stroke: what! In rule 1: eat fat naked!
INTO JAPANESE
#8、新しい計画、マリアギルバート、単純な脳卒中を食べる食事を理解するには:何!ルール1:裸の脂肪を食べる!
BACK INTO ENGLISH
# 8, to understand the new plan, Maria Gilbert, eating a simple stroke: what! Rule 1: Eat naked fat!
INTO JAPANESE
#8、単純な脳卒中を食べる、新しい計画、マリアギルバートを理解する:何!ルール1:裸の脂肪を食べる!
BACK INTO ENGLISH
# 8, simple strokes to eat, understand the new plan, marriage Albert: what! Rule 1: eat fat naked!
INTO JAPANESE
#8、簡単なストロークは、新しい計画、結婚を理解する食べるアルバート:何を!ルール1:裸の脂肪を食べる!
BACK INTO ENGLISH
# 8, easy strokes, Albert eating to understand the new plan, marriage: what! Rule 1: eat fat naked!
INTO JAPANESE
# 8、簡単なストローク、アルバート新しい計画、結婚を理解する食べること: 何!ルール 1: 裸の脂肪を食べる!
BACK INTO ENGLISH
Eating understanding # 8, easy strokes, Albert-new plans, marriage:! rules 1: naked fat to eat!
INTO JAPANESE
食べる # 8 簡単なストローク、アルバート新しいプラン、結婚を理解:!ルール 1: 裸の脂肪を食べる!
BACK INTO ENGLISH
Understanding eating # 8 simple strokes, Albert-new plan, marriage:! rules 1: naked fat to eat!
INTO JAPANESE
# 8 単純なストローク、アルバート新しいプラン、結婚を食べて理解:!ルール 1: 裸の脂肪を食べる!
BACK INTO ENGLISH
# 8 simple strokes, Albert-new plans, marriage to eat, understand:! rules 1: naked fat to eat!
INTO JAPANESE
#8簡単なストローク、アルバート新しい計画、食べるために結婚、理解する:!ルール1:裸の脂肪を食べる!
BACK INTO ENGLISH
# 8 simple strokes, Albert new eating plan, to marry, to understand: Rule 1: eat fat naked!
INTO JAPANESE
# 8 単純なストローク、アルバートの新しい食べる計画、理解すると結婚する: 規則 1: 裸の脂肪を食べる!
BACK INTO ENGLISH
To understand # 8 simple strokes, Albert's new eating plan, and marry: rule 1: naked fat to eat!
INTO JAPANESE
#8単純なストロークを理解するために、アルバートの新しい食事計画と結婚:ルール1:裸の脂肪を食べる!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium