YOU SAID:

create until nothing is left to create and the universe bursts with an overworked sigh then pretend to pretend to re-crown the creation and sing the same song until the clouds start to cry

INTO JAPANESE

作るものがなくなり、宇宙が働きすぎのため息で破裂するまで創造し、そして創造物に再び栄冠を与えるふりをして、雲が泣き始めるまで同じ歌を歌います

BACK INTO ENGLISH

Create until there's nothing left to create and the universe bursts with a sigh of overwork, then pretend to crown creation again and sing the same song until the clouds begin to weep

INTO JAPANESE

作るものがなくなり、宇宙が過労のため息で破裂するまで創作し、そして再び創造の冠をかぶったふりをして、雲が泣き始めるまで同じ歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Create until there's nothing left to create and the universe bursts with a sigh of overwork, then pretend to wear the crown of creation again and sing the same song until the clouds begin to weep.

INTO JAPANESE

作るものがなくなり、宇宙が過労のため息で破裂するまで創作し、その後、再び創造の冠をかぶったふりをして、雲が泣き始めるまで同じ歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Create until there is nothing left to create and the universe bursts with a sigh of overwork, then pretend to wear the crown of creation again and sing the same song until the clouds begin to weep.

INTO JAPANESE

作るものがなくなり、宇宙が過労のため息で破裂するまで創作し、その後、再び創造の冠をかぶったふりをして、雲が泣き始めるまで同じ歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Create until there is nothing left to create and the universe bursts with a sigh of overwork, then pretend to wear the crown of creation again and sing the same song until the clouds begin to weep.