YOU SAID:

create until nothing is left to create and the universe bursts with an overworked sigh

INTO JAPANESE

作るものがなくなり、宇宙が働きすぎのため息で破裂するまで作り続ける

BACK INTO ENGLISH

Keep making until there's nothing left to make and the universe bursts with a sigh of overwork.

INTO JAPANESE

作るものがなくなり、宇宙が過労のため息で破裂するまで作り続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Keep creating until there is nothing left to create and the universe bursts with a sigh of overwork.

INTO JAPANESE

作成するものがなくなり、宇宙が過労のため息で破裂するまで、作成を続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Keep creating until there is nothing left to create and the universe bursts with a sigh of overwork.