YOU SAID:

Create an ultra-apocalyptic vision of an urban metropolis in catastrophic chaos, where a titanic, infernal goat with eyes ablaze like twin suns and fur darker than the void itself reigns supreme. Its gargantuan horns spiral up, piercing the swirling, crim

INTO JAPANESE

壊滅的な混乱に陥った都市の大都市の超黙示録的なビジョンを作成します。そこでは、双子の太陽のように輝く目と、虚空そのものよりも黒い毛皮を持つ巨大な地獄のヤギが君臨します。巨大な角が螺旋を描き、渦巻く深紅を貫く

BACK INTO ENGLISH

Create a super-apocalyptic vision of a metropolis of a city in ruinous chaos. There reigns a gigantic hell-goat with eyes as bright as twin suns and fur blacker than the void itself. A huge horn draws a spiral and pierces the swirling crimson.

INTO JAPANESE

破滅的な混乱に陥った大都市の超終末的なビジョンを作成します。そこには、双子の太陽のように明るい目と、虚空そのものよりも黒い毛皮を持つ巨大な地獄ヤギが君臨しています。巨大な角が螺旋を描き、渦巻く紅を貫く。

BACK INTO ENGLISH

Create a super-apocalyptic vision of a metropolis in apocalyptic chaos. There reigns a giant hell-goat with eyes as bright as twin suns and fur blacker than the void itself. A huge horn draws a spiral and pierces the swirling crimson.

INTO JAPANESE

終末的な混乱に陥った大都市の超終末的なビジョンを作成します。そこには、双子の太陽のように明るい目と、虚空そのものよりも黒い毛皮を持つ巨大な地獄ヤギが君臨しています。巨大な角が螺旋を描き、渦巻く紅を貫く。

BACK INTO ENGLISH

Create a super-apocalyptic vision of a metropolis thrown into apocalyptic chaos. There reigns a giant hell-goat with eyes as bright as twin suns and fur blacker than the void itself. A huge horn draws a spiral and pierces the swirling crimson.

INTO JAPANESE

大都市が終末的な混乱に陥るという超終末的なビジョンを作成します。そこには、双子の太陽のように明るい目と、虚空そのものよりも黒い毛皮を持つ巨大な地獄ヤギが君臨しています。巨大な角が螺旋を描き、渦巻く紅を貫く。

BACK INTO ENGLISH

Create a super-apocalyptic vision of a metropolis descending into apocalyptic chaos. There reigns a giant hell-goat with eyes as bright as twin suns and fur blacker than the void itself. A huge horn draws a spiral and pierces the swirling crimson.

INTO JAPANESE

大都市が終末的な混乱に陥るという超終末的なビジョンを作成します。そこには、双子の太陽のように明るい目と、虚空そのものよりも黒い毛皮を持つ巨大な地獄ヤギが君臨しています。巨大な角が螺旋を描き、渦巻く紅を貫く。

BACK INTO ENGLISH

Create a super-apocalyptic vision of a metropolis descending into apocalyptic chaos. There reigns a giant hell-goat with eyes as bright as twin suns and fur blacker than the void itself. A huge horn draws a spiral and pierces the swirling crimson.