YOU SAID:
Create a newspaper that focuses on main events in the novel A Tale of Two Cities as well as any historical events taking place during the era.
INTO JAPANESE
小説二都物語Aだけでなく、時代に行われている任意の歴史的なイベントのメインイベントに焦点を当てた新聞を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Not only the novel A Tale of Two Cities A, to create a newspaper that focuses on the main event of any of the historical events that have been made to age.
INTO JAPANESE
だけでなく、新規の二都AのA物語は、年齢に行われてきた歴史的なイベントのいずれかのメインイベントに焦点を当てていた新聞を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Well, A story of the novel Two Cities A, create a newspaper that focuses on one of the main events of the historical events that have been made to age.
INTO JAPANESE
まあ、小説二都Aの物語は、年齢に行われてきた歴史的なイベントのメインイベントの一つに焦点を当てた新聞を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Well, the story of the novel Two Cities A, create a newspaper that focuses on one of the main events of the historical events that have been made to age.
INTO JAPANESE
まあ、小説二都Aの物語は、年齢に行われてきた歴史的なイベントのメインイベントの一つに焦点を当てた新聞を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Well, the story of the novel Two Cities A, create a newspaper that focuses on one of the main events of the historical events that have been made to age.
Come on, you can do better than that.