YOU SAID:

Create a 11x17” lithograph depicting target flavor text.

INTO JAPANESE

ターゲット フレイバー ・ テキストを描いた 11 x 17"リトグラフを作成します。

BACK INTO ENGLISH

11 x 17 depicting the target flavor text "creates a lithograph.

INTO JAPANESE

11 x 17 描いたターゲット フレイバー ・ テキスト」リトグラフを作成します。

BACK INTO ENGLISH

target flavor text depicting the 11 x 17 "creates a lithograph.

INTO JAPANESE

ターゲット味 11 × 17 を描いたテキスト」リトグラフを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Text depicting the target flavor 11 x 17 "creates a lithograph.

INTO JAPANESE

ターゲットを描いたテキスト味 11 x 17"リトグラフを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Depicting a target text taste 11 x 17 "creates a lithograph.

INTO JAPANESE

描いたターゲット テキスト味 11 x 17"リトグラフを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Target text taste 11 x 17 drew "creates a lithograph.

INTO JAPANESE

ターゲット テキスト味 11 × 17 を描いた「リトグラフを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Target text taste 11 × 17 drew ' create a lithograph.

INTO JAPANESE

ターゲット テキスト味 11 × 17 を描いた ' リトグラフを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Target text taste 11 × 17 drew ' create a lithograph.