YOU SAID:
Create a 1/1 green Snake creature token, a 2/2 green Wolf creature token, and a 3/3 green Elephant creature token.
INTO JAPANESE
トークン、2/2 緑狼クリーチャー トークンおよび、3/3 緑象クリーチャー ・ トークン 1/1 緑のヘビの生き物を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Token a 2/2 green Wolf creature token and a 3/3 green elephant creature token 1/1 Green Snake creature to create.
INTO JAPANESE
トークン 2/2 緑狼クリーチャー トークンと 3/3 緑象クリーチャー トークンを作成する 1/1 緑蛇のクリーチャー。
BACK INTO ENGLISH
Token 2/2 green Wolf creature token with 3/3 green elephant creature token to create 1/1 Green Snake creature.
INTO JAPANESE
トークン 2/2 緑狼クリーチャー ・ トークン 3/3 緑象クリーチャー ・ トークン 1/1 緑蛇のクリーチャーを作成するとします。
BACK INTO ENGLISH
Token 2/2 green Wolf creature token 3/3 green elephant creature token 1/1 Green Snake creature create.
INTO JAPANESE
トークン 2/2 緑狼クリーチャー トークン 3/3 緑象トークン 1/1 緑のヘビ クリーチャーを作成します。
BACK INTO ENGLISH
Token 2/2 green Wolf creature token 3/3 elephant token 1/1 Green Snake creature to create.
INTO JAPANESE
トークンの 2/2 グリーン狼クリーチャー トークン 3/3 象トークン 1/1 緑蛇のクリーチャーを作成します。
BACK INTO ENGLISH
Token 2 / 2 green Wolf creature token 3/3 elephant token 1/1 Green Snake creature to create.
INTO JAPANESE
トークン 2/2 緑狼クリーチャー トークン 3/3 象トークン 1/1 緑蛇のクリーチャーを作成します。
BACK INTO ENGLISH
Token 2/2 green Wolf creature token 3/3 elephant token 1/1 Green Snake creature to create.
INTO JAPANESE
トークンの 2/2 グリーン狼クリーチャー トークン 3/3 象トークン 1/1 緑蛇のクリーチャーを作成します。
BACK INTO ENGLISH
Token 2 / 2 green Wolf creature token 3/3 elephant token 1/1 Green Snake creature to create.
INTO JAPANESE
トークン 2/2 緑狼クリーチャー トークン 3/3 象トークン 1/1 緑蛇のクリーチャーを作成します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium