YOU SAID:

Cream-colored ponies and crisp apple strudels Doorbells and sleigh bells And schnitzel with noodles Wild geese that fly with the moon on their wings These are a few of my favorite things

INTO JAPANESE

私のお気に入りのいくつか麺これらの翼に乗って月に飛ぶ雁を添えたシュニッツェルは、クリーム色ポニー カリカリぱりぱりのアップルパイ ドアベルとそりの鐘

BACK INTO ENGLISH

Schnitzel with wild geese to fly to the Moon, on the wings of these noodles are some of my favorite is cream colored ponies crisp the crisp Apple Pie doorbells and Sleigh bells.

INTO JAPANESE

これらの麺の翼に乗って、月に飛ぶ雁のシュニッツェル、いくつか私のお気に入りのさわやかなクリーム色ポニーは、カリカリのアップルパイ ドアベルとそりの鈴。

BACK INTO ENGLISH

Wild geese fly on the wings of these noodles, schnitzel, some my favorite fresh cream color pony is a crunchy Apple Pie doorbells and Sleigh bells.

INTO JAPANESE

これらの麺の翼で飛ぶ雁のシュニッツェル、いくつか私の好きな新鮮なクリーム色のポニーは、カリカリ アップルパイ ドアベルとそりの鈴。

BACK INTO ENGLISH

Wild goose flies on the wings of these noodles schnitzel, some I like fresh cream pony is a crunchy Apple Pie doorbells and Sleigh bells.

INTO JAPANESE

野生のガチョウはこれら麺シュニッツェルの翼に乗って飛ぶ、新鮮なクリームのポニーのようないくつかの私は、カリカリのアップルパイ ドアベルとそりの鈴。

BACK INTO ENGLISH

Wild geese, these are some fly on the wings of the noodle schnitzel, like fresh cream pony I am crunchy Apple Pie doorbells and Sleigh bells.

INTO JAPANESE

生クリーム ポニー私午前カリカリのアップルパイ ドアベルとそりのベルのような野生のガチョウ麺シュニッツェルの翼に乗っていくつかのフライです。

BACK INTO ENGLISH

Whipped cream pony I am crunchy Apple Pie doorbells and Sleigh bells, such as wild geese noodles schnitzel on the wings is a fly of some.

INTO JAPANESE

翼の上の野生のガチョウ麺シュニッツェルはいくつかのフライのように私はカリカリのアップルパイ ドアベルとそりの鐘、クリーム色のポニーをホイップ クリーム。

BACK INTO ENGLISH

Some fly like the blades on wild goose noodles schnitzel I crisp Apple Pie doorbells and Sleigh bells and cream ponies with whipped cream.

INTO JAPANESE

いくつかのように飛ぶブレード野生のガチョウ麺シュニッツェルに私鮮明なアップルパイ ドアベルとそりのベル、ホイップ クリームとクリームのポニー。

BACK INTO ENGLISH

To fly like some blades wild goose noodles schnitzel my crisp Apple Pie doorbells and Sleigh bells and whipped cream and cream ponies.

INTO JAPANESE

いくつかの刃のように飛ぶ雁は私のカリカリのアップルパイ ドアベルとそりのベル、シュニッツェルを麺し、ホイップ クリームとクリーム色のポニー。

BACK INTO ENGLISH

Goose flies like a blade of some my crispy Apple Pie doorbells and Sleigh bells and schnitzel, noodles, and whipped cream and cream colored ponies.

INTO JAPANESE

いくつかのブレードのようなハエをガチョウ私シャキッとしたアップルパイ ドアベルとそりのベル、シュニッツェル、麺、ホイップ クリームとクリーム色のポニー。

BACK INTO ENGLISH

Flies like a blade of some geese I crispy Apple Pie doorbells and Sleigh bells and schnitzel, noodles, whipped cream and cream colored ponies.

INTO JAPANESE

いくつかのガチョウのブレードのような飛ぶ私サクサクのアップルパイ ドアベルとそりのベル、シュニッツェル、麺、ホイップ クリームとクリーム色のポニー。

BACK INTO ENGLISH

I like the blade of some geese fly flaky Apple Pie doorbells and Sleigh bells and schnitzel, noodles, whipped cream and cream colored ponies.

INTO JAPANESE

私いくつかのガチョウ飛ぶサクサクのアップルパイ ドアベルとそりの鈴とシュニッツェル、麺の刃のようなホイップ クリームとクリーム色のポニーです。

BACK INTO ENGLISH

My pony blade flying geese some flaky Apple Pie doorbells and Sleigh bells and schnitzel, noodles, such as whipped cream and cream.

INTO JAPANESE

私のポニーの刃は、いくつかのサクサクのアップルパイ ドアベルとそりのベル、シュニッツェル雁行、麺、ようにホイップ クリームとクリーム。

BACK INTO ENGLISH

My blade is some flaky Apple Pie doorbells and Sleigh bells and schnitzel Echelon, noodles, like whipped cream and cream.

INTO JAPANESE

私のブレードは、いくつかのサクサクのアップルパイのドアベルとそりのベル、シュニッツェルの雁行、麺のようなホイップ クリームとクリーム。

BACK INTO ENGLISH

My blade is like some flaky Apple Pie doorbells and Sleigh bells and schnitzel Echelon, noodle whipping cream and cream.

INTO JAPANESE

私の刃は、サクサクのアップルパイ ドアベルとそりのベル、シュニッツェルの雁行、ホイップ クリームとクリーム麺類のようです。

BACK INTO ENGLISH

My blade is like Echelon flaky Apple Pie doorbells and Sleigh bells and schnitzel, whipped cream and cream noodles.

INTO JAPANESE

私の刃は、エシュロン サクサクのアップルパイ ドアベルとそりのベル、シュニッツェル ホイップ クリームとクリーム麺類のようです。

BACK INTO ENGLISH

My blade is Echelon flaky Apple Pie doorbells and Sleigh bells and schnitzel whipped cream and cream noodles is like.

INTO JAPANESE

私の刃はエシュロン サクサク アップルパイ ドアベルとそりのベル、シュニッツェルのホイップ クリームとクリームの麺のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

My blades are our flaky Apple Pie doorbells and Sleigh bells and schnitzel with whipped cream and cream noodle

INTO JAPANESE

私のブレードは、私たちサクサクのアップルパイ ドアベルとそりの鈴、ホイップ クリームとクリーム ヌードルつきのシュニッツェル

BACK INTO ENGLISH

My blade is schnitzel with noodles our flaky Apple Pie doorbells and Sleigh bells, whip cream and cream.

INTO JAPANESE

私の刃は、私たちのフレークなアップルパイのドアベルとスリーの鈴、ホイップクリームとクリームのヌードルとシュニッツェルです。

BACK INTO ENGLISH

My blade is our flake apple pie doorbell and three bells, whipped cream and cream noodle and schnitzel.

INTO JAPANESE

私の刃は私たちのフレークアップルパイのドアベルと3つの鐘、ホイップクリームとクリームヌードルとシュニッツェルです。

BACK INTO ENGLISH

My blade is our flak Apple pay Bell and three bells, whipped cream and cream noodle and Wiener schnitzel.

INTO JAPANESE

私の刃は私たちのフラックAppleがベルと3つの鐘、ホイップクリームとクリームヌードルとウィーナーシュニッツェルを支払うことです。