YOU SAID:

Crazy, toys in the attic, I am crazy, truly gone fishing

INTO JAPANESE

クレイジー、屋根裏部屋で、おもちゃ私はクレイジー本当に釣りをゴーン

BACK INTO ENGLISH

In the attic room, crazy, really crazy toys I'm gone fishing

INTO JAPANESE

屋根裏部屋、私が釣りに行っているクレイジー、クレイジー本当におもちゃに

BACK INTO ENGLISH

Really going in the attic, my fishing crazy, crazy toys

INTO JAPANESE

本気で屋根裏部屋で、私の釣りのクレイジー、クレイジーのおもちゃ

BACK INTO ENGLISH

Seriously, in the attic, fishing my crazy, crazy toys

INTO JAPANESE

真剣に、屋根裏部屋で、私のおもちゃはクレイジー、クレイジーを釣り

BACK INTO ENGLISH

Seriously, crazy, crazy fishing my toys in the attic

INTO JAPANESE

真剣に、クレイジー、クレイジー釣り私の屋根裏部屋でのおもちゃ

BACK INTO ENGLISH

Seriously, it's toys in the attic of the crazy, crazy fishing I

INTO JAPANESE

真剣に、それはアチックのおもちゃクレイジー、クレイジー私を釣りの

BACK INTO ENGLISH

Seriously, it's fishing my attic toy crazy, crazy's

INTO JAPANESE

真剣に、私の屋根裏部屋おもちゃクレイジー、クレイジーの釣りです。

BACK INTO ENGLISH

Seriously, my attic toy crazy, crazy for fishing.

INTO JAPANESE

真剣に、私の屋根裏部屋グッズの狂気、釣りに夢中。

BACK INTO ENGLISH

Seriously, crazy madness of my attic collectibles, fishing.

INTO JAPANESE

真剣に、私の屋根裏部屋グッズ、釣りの狂った狂気。

BACK INTO ENGLISH

Seriously, my attic collectibles, fishing crazy madness.

INTO JAPANESE

真剣に、私の屋根裏部屋のグッズ、釣りに狂った狂気。

BACK INTO ENGLISH

Crazy crazy toy in my attic room, fishing seriously.

INTO JAPANESE

クレイジー クレイジー グッズ私の屋根裏部屋で真剣に釣り。

BACK INTO ENGLISH

Crazy

INTO JAPANESE

クレイジー

BACK INTO ENGLISH

Crazy