YOU SAID:
crazy tattoo artist looks like a drugger
INTO JAPANESE
狂気のタトゥーアーティストは、麻薬師のように見えます
BACK INTO ENGLISH
Crazy tattoo artist looks like a drug doctor
INTO JAPANESE
狂気のタトゥーアーティストは薬の医者のように見えます
BACK INTO ENGLISH
Crazy tattoo artist looks like a medicine doctor
INTO JAPANESE
クレイジータトゥーアーティストは医学博士のように見えます
BACK INTO ENGLISH
Crazy tattoo artist looks like a doctor of medicine
INTO JAPANESE
クレイジータトゥーアーティストは薬の医者のように見えます
BACK INTO ENGLISH
Crazy tattoo artist looks like a medicine doctor
INTO JAPANESE
クレイジータトゥーアーティストは医学博士のように見えます
BACK INTO ENGLISH
Crazy tattoo artist looks like a doctor of medicine
INTO JAPANESE
クレイジータトゥーアーティストは薬の医者のように見えます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
