YOU SAID:

crazy? i was crazy once, they put me in a room the snake room. snakes make me crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私は一度気が狂ったことがあって、彼らは私をヘビの部屋に入れました。ヘビは私を狂わせる。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I went crazy once and they put me in a snake room. Snakes drive me crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？一度気が狂ってしまい、ヘビの部屋に入れられました。ヘビは私を狂わせます。

BACK INTO ENGLISH

crazy? Once I went crazy and was put in a snake room. Snakes drive me crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？一度、気が狂ってヘビの部屋に入れられたことがある。ヘビは私を狂わせます。

BACK INTO ENGLISH

crazy? Once, I went crazy and was put in a snake room. Snakes drive me crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？一度、気が狂ってヘビの部屋に入れられたことがある。ヘビは私を狂わせます。

BACK INTO ENGLISH

crazy? Once, I went crazy and was put in a snake room. Snakes drive me crazy.