YOU SAID:

crazy? i was crazy once. they put me in a room. a rubber room. a rubber room with rubber rats. and rats make me crazy. crazy? i was crazy once.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋に入れました。ゴムの部屋。ゴムネズミのいるゴム部屋。そしてネズミは私を狂わせます。クレイジー？私はかつて狂っていました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. they let me into the room. rubber room. A rubber room with rubber rats. And rats drive me crazy. crazy? I used to be crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋に入れてくれました。ゴムの部屋。ゴムネズミがいるゴムの部屋。そしてネズミは私を狂わせます。クレイジー？私はかつて狂っていました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They let me into the room. rubber room. Rubber room with rubber rats. And rats drive me crazy. crazy? I used to be crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋に入れてくれました。ゴムの部屋。ゴムネズミのいるゴム部屋。そしてネズミは私を狂わせます。クレイジー？私はかつて狂っていました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They let me into the room. rubber room. A rubber room with rubber rats. And rats drive me crazy. crazy? I used to be crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋に入れてくれました。ゴムの部屋。ゴムネズミがいるゴムの部屋。そしてネズミは私を狂わせます。クレイジー？私はかつて狂っていました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They let me into the room. rubber room. A rubber room with a rubber rat. And rats drive me crazy. crazy? I used to be crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋に入れてくれました。ゴムの部屋。ゴムネズミのいるゴム部屋。そしてネズミは私を狂わせます。クレイジー？私はかつて狂っていました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They let me into the room. rubber room. A rubber room with rubber rats. And rats drive me crazy. crazy? I used to be crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋に入れてくれました。ゴムの部屋。ゴムネズミがいるゴムの部屋。そしてネズミは私を狂わせます。クレイジー？私はかつて狂っていました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They let me into the room. rubber room. Rubber room with rubber rats. And rats drive me crazy. crazy? I used to be crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋に入れてくれました。ゴムの部屋。ゴムネズミのいるゴム部屋。そしてネズミは私を狂わせます。クレイジー？私はかつて狂っていました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They let me into the room. rubber room. A rubber room with rubber rats. And rats drive me crazy. crazy? I used to be crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋に入れてくれました。ゴムの部屋。ゴムネズミがいるゴムの部屋。そしてネズミは私を狂わせます。クレイジー？私はかつて狂っていました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They let me into the room. rubber room. A rubber room with a rubber rat. And rats drive me crazy. crazy? I used to be crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋に入れてくれました。ゴムの部屋。ゴムネズミのいるゴム部屋。そしてネズミは私を狂わせます。クレイジー？私はかつて狂っていました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They let me into the room. rubber room. A rubber room with rubber rats. And rats drive me crazy. crazy? I used to be crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋に入れてくれました。ゴムの部屋。ゴムネズミがいるゴムの部屋。そしてネズミは私を狂わせます。クレイジー？私はかつて狂っていました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They let me into the room. rubber room. A rubber room with a rubber rat. And rats drive me crazy. crazy? I used to be crazy.