YOU SAID:

crazy? I was crazy once, they put me into a room, a rubber room, a rubber room with rats. And rats make me crazy

INTO JAPANESE

クレイジー？かつて私は気が狂ったことがありました。彼らは私を部屋、ゴム部屋、ネズミのいるゴム部屋に押し込みました。そしてネズミは私を狂わせる

BACK INTO ENGLISH

crazy? There was a time when I was mad. They pushed me into a room, a rubber room, a rubber room with rats. and rats drive me crazy

INTO JAPANESE

クレイジー？怒っていた時期もありました。彼らは私を部屋、ゴム部屋、ネズミのいるゴム部屋に押し込みました。そしてネズミは私を狂わせる

BACK INTO ENGLISH

crazy? There were times when I was angry. They pushed me into a room, a rubber room, a rubber room with rats. and rats drive me crazy

INTO JAPANESE

クレイジー？怒られた時もありました。彼らは私を部屋、ゴム部屋、ネズミのいるゴム部屋に押し込みました。そしてネズミは私を狂わせる

BACK INTO ENGLISH

crazy? I was angry at times. They pushed me into a room, a rubber room, a rubber room with rats. and rats drive me crazy

INTO JAPANESE

クレイジー？時々怒っていました。彼らは私を部屋、ゴム部屋、ネズミのいるゴム部屋に押し込みました。そしてネズミは私を狂わせる

BACK INTO ENGLISH

crazy? I was angry at times. They pushed me into a room, a rubber room, a rubber room with rats. and rats drive me crazy