YOU SAID:

Crazy? I was crazy once.They locked me in a shoebox. A shoebox in September. A shoebox on 21st of September. And 21st September makes me crazy. Crazy? I was crazy once.

INTO JAPANESE

狂ってる？私はかつて狂っていた。彼らは私を靴箱に閉じ込めた。9月の靴箱。9月21日の靴箱。そして9月21日は私を狂わせる。狂ってる？私はかつて狂っていた。

BACK INTO ENGLISH

Are you crazy? I used to be crazy. They locked me in a shoebox. A shoebox for September. A shoebox for September 21st. And September 21st makes me crazy. Are you crazy? I used to be crazy.

INTO JAPANESE

あなたは頭がおかしいの？私は昔は頭がおかしい。彼らは私を靴箱に閉じ込めた。9月の靴箱。9月21日の靴箱。そして9月21日は私を狂わせる。あなたは頭がおかしいの？私は昔は頭がおかしい。

BACK INTO ENGLISH

Are you crazy? I used to be crazy. They locked me in a shoebox. Shoebox for September. Shoebox for September 21st. And September 21st drives me crazy. Are you crazy? I used to be crazy.

INTO JAPANESE

君は頭がおかしいのか？ 僕は昔頭がおかしいんだ。彼らは僕を靴箱に閉じ込めたんだ。9月の靴箱。9月21日の靴箱。そして9月21日は僕を狂わせるんだ。君は頭がおかしいのか？ 僕は昔頭がおかしいんだ。

BACK INTO ENGLISH

Are you crazy? I used to be crazy. They locked me in a shoebox. A shoebox for September. A shoebox for September 21st. And September 21st drives me crazy. Are you crazy? I used to be crazy.

INTO JAPANESE

あなたは頭がおかしいの？私はかつて頭がおかしい。彼らは私を靴箱に閉じ込めた。9月の靴箱。9月21日の靴箱。そして9月21日は私を狂わせる。あなたは頭がおかしいの？私はかつて頭がおかしいの。

BACK INTO ENGLISH

Are you crazy? I used to be crazy. They locked me in a shoebox. A shoebox for September. A shoebox for September 21st. And September 21st makes me crazy. Are you crazy? I used to be crazy.

INTO JAPANESE

あなたは頭がおかしいの？私はかつて頭がおかしい。彼らは私を靴箱に閉じ込めた。9月の靴箱。9月21日の靴箱。そして9月21日は私を狂わせる。あなたは頭がおかしいの？私はかつて頭がおかしい。

BACK INTO ENGLISH

Are you crazy? I used to be crazy. They locked me in a shoebox. A shoebox for September. A shoebox for September 21st. And September 21st drives me crazy. Are you crazy? I used to be crazy.

INTO JAPANESE

あなたは頭がおかしいの？私はかつて頭がおかしい。彼らは私を靴箱に閉じ込めた。9月の靴箱。9月21日の靴箱。そして9月21日は私を狂わせる。あなたは頭がおかしいの？私はかつて頭がおかしいの。

BACK INTO ENGLISH

Are you crazy? I used to be crazy. They locked me in a shoebox. A shoebox for September. A shoebox for September 21st. And September 21st makes me crazy. Are you crazy? I used to be crazy.

INTO JAPANESE

あなたは頭がおかしいの？私はかつて頭がおかしい。彼らは私を靴箱に閉じ込めた。9月の靴箱。9月21日の靴箱。そして9月21日は私を狂わせる。あなたは頭がおかしいの？私はかつて頭がおかしい。