YOU SAID:

Crazy? I was crazy once. They locked me in a room, a rubber room filled with rats. And rats make me crazy.

INTO JAPANESE

気が狂ってる？私はかつて気が狂っていました。彼らは私をネズミだらけのゴムの部屋に閉じ込めました。そしてネズミは私を狂わせるのです。

BACK INTO ENGLISH

Are you crazy? I used to be crazy. They locked me in a rubber room full of rats. And the rats made me crazy.

INTO JAPANESE

あなたは気が狂っていますか？私はかつて気が狂っていました。彼らは私をネズミだらけのゴムの部屋に閉じ込めました。そしてネズミが私を狂わせたのです。

BACK INTO ENGLISH

Are you crazy? I was crazy once. They locked me in a rubber room full of rats, and the rats made me crazy.

INTO JAPANESE

あなたは気が狂っていますか？私はかつて気が狂っていました。ネズミだらけのゴムの部屋に閉じ込められ、ネズミのせいで気が狂ったのです。

BACK INTO ENGLISH

Are you crazy? I was crazy once. I was locked in a rubber room full of rats and the rats drove me crazy.

INTO JAPANESE

あなたは気が狂っていますか？私はかつて気が狂っていました。ネズミだらけのゴムの部屋に閉じ込められ、ネズミのせいで気が狂ったのです。

BACK INTO ENGLISH

Are you crazy? I was crazy once. I was locked in a rubber room full of rats and the rats drove me crazy.