YOU SAID:

Crazy? I was crazy once. They locked me in a room, a rubber room filled with rats, and rats make me crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋に閉じ込めました。ゴム製の部屋はネズミでいっぱいで、ネズミは私を狂わせます。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They locked me in a room. The rubber room is full of rats and rats drive me crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋に閉じ込めました。ゴム製の部屋はネズミでいっぱいで、ネズミのせいで気が狂いそうです。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They locked me in a room. The rubber room is full of rats, and the rats are driving me crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋に閉じ込めました。ゴム製の部屋はネズミでいっぱいで、ネズミのせいで私は頭がおかしくなってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They locked me in a room. The rubber room was full of rats, and they were driving me crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋に閉じ込めました。ゴム製の部屋はネズミでいっぱいで、私は気が狂いそうでした。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They locked me in a room. The rubber room was full of rats and I was going crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋に閉じ込めました。ゴム製の部屋はネズミでいっぱいで、私は気が狂いそうになりました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They locked me in a room. The rubber room was full of rats and I was going crazy.