YOU SAID:

crazy? I was crazy once, they locked me in a room, a rubber room, a rubber room with rats, a rubber room with rubber rats, and the rats made me crazy. Crazy?

INTO JAPANESE

クレイジー？かつて私は気が狂っていました。彼らは私を部屋に閉じ込めました。ゴム部屋、ネズミのいるゴム部屋、ゴムネズミのいるゴム部屋、そしてネズミのせいで私はおかしくなりました。クレイジー？

BACK INTO ENGLISH

crazy? Once upon a time I was mad. They locked me in my room. A rubber room, a rubber room with a mouse, a rubber room with a rubber mouse, and the mouse drove me crazy. crazy?

INTO JAPANESE

クレイジー？昔、私は怒っていました。彼らは私を自分の部屋に閉じ込めました。ゴム製の部屋、ゴム製の部屋とマウス、ゴム製の部屋とゴム製マウス、そしてマウスが私を狂わせた。クレイジー？

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be angry. They locked me in my room. Rubber room, rubber room and mouse, rubber room and rubber mouse, and mouse drove me crazy. crazy?

INTO JAPANESE

クレイジー？私はよく怒っていました。彼らは私を自分の部屋に閉じ込めました。ゴムの部屋、ゴムの部屋とマウス、ゴムの部屋とゴムマウス、そしてマウスが私を狂わせた。クレイジー？

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to get angry. They locked me in my room. The rubber room, the rubber room and the mouse, the rubber room and the rubber mouse, and the mouse drove me crazy. crazy?

INTO JAPANESE

クレイジー？私はよく怒っていました。彼らは私を自分の部屋に閉じ込めました。ゴムの部屋、ゴムの部屋とマウス、ゴムの部屋とゴムマウス、そしてマウスが私を狂わせた。クレイジー？

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to get angry. They locked me in my room. The rubber room, the rubber room and the mouse, the rubber room and the rubber mouse, and the mouse drove me crazy. crazy?