YOU SAID:

Crazy? I was crazy once, they Locked me into a room I jumped out the window And landed on the grass. Grass makes me crazy Crazy? I was crazy once, they Locked me into a room I jumped out the window And landed on the grass

INTO JAPANESE

クレイジー？一度、私は気が狂ってしまい、部屋に閉じ込められ、窓から飛び降り、草の上に着地しました。草が私を狂わせる クレイジー？かつて私は気が狂っていた、彼らは私を部屋に閉じ込めた、私は窓から飛び降りて草の上に着地した

BACK INTO ENGLISH

crazy? Once, I went mad, locked myself in a room, jumped out a window, and landed on the grass. Grass drives me crazy Crazy? Once upon a time I was insane, they locked me in a room, I jumped out the window and landed on the grass

INTO JAPANESE

クレイジー？一度、私は気が狂って部屋に閉じ込められ、窓から飛び降りて草の上に着地しました。草が私を狂わせる クレイジー？昔々、私は気が狂っていて、部屋に閉じ込められ、窓から飛び降りて草の上に着地しました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? Once, I went mad and locked myself in a room and jumped out the window and landed on the grass. Grass drives me crazy Crazy? Once upon a time, I was mad, locked in a room, jumped out the window and landed on the grass.

INTO JAPANESE

クレイジー？一度、気が狂って部屋に閉じこもり、窓から飛び降りて草の上に着地したことがある。草が私を狂わせる クレイジー？昔、私は気が狂って部屋に閉じ込められ、窓から飛び降りて草の上に着地しました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? Once I went mad and locked myself in my room and jumped out the window and landed on the grass. Grass drives me crazy Crazy? A long time ago, I went mad and locked myself in a room, jumped out the window and landed on the grass.

INTO JAPANESE

クレイジー？一度、気が狂って部屋に閉じこもり、窓から飛び降りて草の上に着地したことがある。草が私を狂わせる クレイジー？昔、私は気が狂って部屋に閉じ込められ、窓から飛び降りて草の上に着地しました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? Once I went mad and locked myself in my room and jumped out the window and landed on the grass. Grass drives me crazy Crazy? A long time ago, I went mad and locked myself in a room, jumped out the window and landed on the grass.